Kod mene to radi bez problema. Samo je potrebno da imas apsolutno ista imena (foldera i fajlova), i da kao download direktorijum selektujes onaj u kome se nalazi osnovni folder torrenta.
KTorrent ce na pocetku proveriti koji su chunk-ovi u fajlu skinuti i nastaviti da skida one koji nisu zavrseni.
Sad ja znam zašto sam vam ovo ispričao, ovo će sigurno nekome koristiti....