vivicav: Nije mi jasno sta ce ti uopste 3gp konvertori? SmartMovie pusta avi fajlove, tj. DivX. Ubedljivo najbolji konvertor, i nevidjeno brz, je konvertor koji ces pronaci na ovom linku:
http://www.pocketdivxencoder.net/ Program je besplatan. Pre konvertovanja ga samo navedes na fajl sa svojim subtitle-om i to je sve.