Probaj ono sto sam ti rekao. Problem ti je bas taj deo sto se izdvoji kada ga importiras, i kod njega jedino nije centriran pivot objekata.
Izaberi taj objekat. Na CommandPanelu (to ti je ono sa desne strane), izaberes Hierarchy (treci jezicak, kao neki dijagram), kliknes na 'Affect Pivot Only', i onda na opciju (postace vidljiva) 'Center to object'.
kopiranjem objekta neces nista postici sem sto ce on mozda da odradi, kao sto Mohok kaze, rename, pa ti nece praviti probleme sa istim imenima, kada ga uvezes. Ali ti nemas taj problem ovde, koliko ja vidim iz screenshota. Takodje ne verujem ni da je problem sa jedinicama, u tom slucaju se javlja problem da su uvezeni objekti nesrazmerni sa scenom, a vidim da kod tebe ovde izgleda sve proporcionalno sa scenom u koju si uvezao. Tako da se jedinice poklapaju, rekao bih.
Proveri ovo pa javi da li ide.