Citat:
Odzaklijevski: Ako nije zašto onda transliterovati sa ćirilice na latinicu?
Valjda zato sto je na sirem prostoru Balkana i balkanske dijaspore u svijetu, a koji su target market ovog foruma, latinica univerzalnije pismo.
Citat:
Odzaklijevski: Naravno da je bitno. Pismo je deo kulture jednog naroda i jedno od najvećih dostignuća ljudske civilizacije.
Ovdje nije bitno, a ti idi tamo gdje je bitno, pa pisi i citaj cirilicom. Ovaj forum se uopste ne bavi kulturom
jednog naroda.
Ovo je pretezno tehnicki forum i obiluje tehnickim pojmovima za koje nema adekvatnih 'domacih' izraza i pojmova i koje je besmisleno, zamorno i dosadno silom prebacivati u cirilicu, jer ih pod takvim pismom niko ne prepeznaje ili je prepoznavanje krajnje otezano.
Evo ti screen shot dijela naslovne strane prebacene u cirilicu, pa vidi na sta to lici:
Pogledaj onda situacije oznacene crvenom bojom i porazmisli kako ti to izgleda/zvuci na cirilici, i porazmisli koliko bi puta covjek koji kuca poruku vezanu za tehniku trebao da prebacuje tastaturu iz cirilice u latinicu i obratno da bi to na nesto licilo, samo da bi zadovoljio nekog neizdrkanog ocuvaca kulturne bastine koji je dosao na forum koji veze nema sa ocuvanjem kulturne bastine da ocuvava kulturnu bastinu.
Citat:
Odzaklijevski: Svakako, a pogotovo ako je neko lenj i/ili glup da ga mrzi i/ili ne zna i/ili ima poteskoca da uključi latinicu sa dijakritičkim znacima!
Ako nisi lenj i glup, a ti
sam sebi napisi skriptu koja ce ti prebacivati u cirilicu sta god hoces, pa i cnn ako tako zelis da ga citas.
Jedino lenji i/ili glupi mogu traziti od drugih ljudi da udovoljavaju njihovim licnim preferancama.
Uostalom, plati pa se klati. Imas podforum "Oglasi za posao", pa oglasi tamo da ces adekvatno platiti nekog da ti to uradi, pa ce se sigurno naci neko, ako sam ne znas.
Ozbiljni ljudi placaju za ono sto im treba i sto im znaci; neozbiljni, lenji i glupi kukaju i cekaju da im neko drugi to obezbedi - naravno besplatno.
Svako moze prditi da mu je nesto od "sustinskog znacaja", "vrlo bitno u zivotu", "vrlo bitno za njegov identitet"... ali sve to ne vredi ni pisljivu bobu ako taj nije spreman platiti ni pisljivu bobu za to sto tvrdi da mu je "od sustinskog znacaja u zivotu".
Koliko si ti spreman novaca da platis za tu skriptu - toliko ti je do toga stalo.
Sve ostalo je prdljavina iz dosade po forumu.