root je potreban samo za instalaciju, ne i za kompajliranje.
Sto rece combuster, daj nam tacno sta ti ispise posle ./configure,
a ako to prodje uredu, koje greske imas kod samog kompajliranja.
Iz toga sto ti kaze trebalo bi da se vidi gde je problem, pa ako nemamo
tu informaciju ne mozemo ti pomoci nagadjanjem.