Prvo, ne osporavam ono sto su drugi predlozili kao rijesenje, problem se moze razrijesiti na nivou Firefox-a.
Ali, ovo je obicno znak da ces slicna zezanja imati i u drugim programima. Meni se tako Firefox ponasao, ali sam ja pokupio malo drugacije rijesenje na svojoj distribuciji i sredio to za sve X programe.
Kako se to na Gentoo radi dato je na ovom linku
Gentoo X.org fonts howto
Nije univerzalno, instrukcije su za specificnu distribuciju koja ima svoj nacin dovlacenja paketa koji ti trebaju (emerge), ali demonstrira princip, spominje kolekcije fontova (koji vjerovatno postoje na svim distribucijama) koje treba dovuci te daje primjere sto u kljucnim fajlovima treba promijeniti. Zeza se i sa takvim stvarima kao sto su antialiasing...
Ako imas znanja, vremena i moci da se udubis u malo sveobuhvatnije rijesenje, mozda bi dobro bilo da procitas tu stranicu.