Što se tiče pravougonika ekvivalentne površin, ako se dobro sećam matematike, u tvom slučaju jednostavno izračunaj srednju vrednost funkcijom Average, ako su ti intervali u uzorku jednaki.
Što se tiče "ispravljanja" krive možeš dodati trend line na dijagram na osnovu serije podataka "vrednost ostvarene"
Jednostavno selektuj tu seriju podataka, pa iz konteksnog menija izaberi Add Trendline.
Detaljnije vidi
http://www.mrexcel.com/tip067.shtml.
Trend linija u ovom slučaju može biti linearna ili neke druga funkcija (kvardratna, eksponencijalna...)
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?