Citat:
SlobaBgd: @Sergivs
Jesi li pročitao izvod iz
zakona koji sam citirao, i gde se definiše pojam javnog glasila? I ne nalaziš da su Internet i forumi na njemu javna glasila?
Ja nisam ulazio u to uopste.
Ali, ako me pitas, mislim da
internet forum nije javno glasilo.
Citat:
SlobaBgd:
Vlasnik Politike usled tradicije koristi ćirilicu. Da li bi odbio zahtev da se pismo nekog čitaoca objavi na latinici? Tehničke mogućnosti postoje, to svi znamo.
Ne znam da li bi odbio, a i da odbije i ja ne bih imao nista protiv. Njegova stvar posto je to privatni medij.
Ja jasno razlikujem drzavu i privatne medije (u koje verujem da ne spada jedan internet forum).
Citat:
SlobaBgd:
Izraz "zakonitosti javnog informisanja" po definiciji ne može da se determiniše, jer nije određen, zavisi od države do države, od društva do društva.
Naravno, jer taj termin ne postoji nigde. ;)
Citat:
SlobaBgd:
Na primer, nije isti u Saudijskoj Arabiji i u Srbiji. Kao takav, podložan je ocenjivanju i menjanju. Ja sam za taj termin ovde u Srbiji čuo mnogo puta. Verujem da su i drugi čuli. Samo, nema ga u enciklopedijama, zakonima, udžbenicima. To je produkt svakodnevnog života. Stoga tvoje insistiranje na izvorima i citatima liči na cepidlačenje.
Ah, sada proglasavas da ja cepidlacim zato sto trazim da navedes primer gde si cuo za nesto za sta ja ne verujem da si ti uopste cuo i za sta verujem da si ti izmislio.
Ne, ne, ne. Ja kazem da to ne postoji i kazem da si ti izraz "zakonitosti javnog informisanja" jednostavno izmislio.
Citat:
SlobaBgd:
Civilno društvo??? WTF? Nešto suprotno vojnom ili ratnom ili policijskom društvu? Lepo sam upotrebio srpski izraz "građansko društvo". Analogno onome "civil war" = građanski (a ne civilni) rat. Jbt, moram ja iz ove Srbijice u budžaku Evrope da te učim, tebe koji si prešao pola sveta! (nije cinizam)
Nemoj da si smesan.
Prvo, na pravnom fakultetu, uokviru predmeta ustavno pravo, izucava se CIVILNO DRUSTVO. To se jednostavno tako zove - civilno drustvo. (Ratko Markovic - "UStavno pravo")
Osmo izdanje Ustavno pravo i političke institucije ima 681 stranicu i sistematizovano je u poglavlja: I. Opšta pitanja ustavnog prava; II. Izvori ustavnog prava; III. Ustavna istorija Jugoslavije; IV. Državna vlast; V. Političke institucije; VI. Federalna država; VII. Oblici teritorijalne decentralizacije; VIII. Civilno društvo; IX. Vladavina prava i sudska vlast. Osim toga, dat je spisak "korišćenih i navedenih knjiga", kao i poseban dodatak (separat): "Amandmani na Ustav SRJ" (juli 2000).
Drugo, WTF-uj onda kada nesto znas, a ovako ispadas smesan. To ti je dobronameran savet.
Trece, nemas ti nista mene da ucis, jer ja pricam samo ono sta znam, a cutim o onome o cemu ne znam. Toga se drzim ceo zivot.
Citat:
SlobaBgd:
Uhvatio si se zakonitosti pa promašuješ suštinu. Ali hajde da rešimo i tu stvar. Ja pod tim terminom podrazumevam nepisana društvena pravila, kodekse, pozitivne društvene običaje. Hoće li ti to pomoći da razumeš šta hoću da kažem?
Naravno.
E sada posto smo ustanovili da su tvoje "zakonitosti" u stvari kodeksi a ne zakonitosti (jer to ne postoji), onda da se sada vratimo na tvoju pocetnu tezu o "krsenju zakonitosti".
Rekao si:
Ovaj (i svaki drugi) forum nije virtuelni prostor ograničen na posetioce po pozivu, nije zatvorena grupa, već je u pitanju javno sredstvo informisanja, doduše u specifičnoj formi. Kao takvo, podleže svim zakonitostima javnog medija.
Na stranu to sto se ne slazemo da li je internet forum javno glasilo ili ne (ja mislim da nije), 'ajde da se slozimo da se ocekuje da se svako, pa i vlasnik treba vladati prema nekim kodeksima, ali pitanje dozvoljivanja koriscenja pisma ne spada u te kodekse, a narocito jer je objasnjeno da to njemu, vlasniku, pravi probleme u funkcionisanju njegovog foruma.
Mislim da si totalno pomesao zakone, zakonitosti, kodekse, javna glasila...
Ovde nema novinara, informisanja i slicnog kao sto ima u novinama, radiju, tv-u... to su prava javna glasila, kao i internet sajtovi koji su kopija stampanog medija.
Forum, sam po sebi, nije javno glasilo, jer se ovde ukrstaju misljenja - forum je forum, pijaca, sastajaliste ljudi koji razlicito misle, koji se raspravljaju, polemisu... Nema ovde nikakvog informisanja. Nije ovo javno glasilo.
Citat:
SlobaBgd:
Diskriminacija državnih organa je kad ne dozvoljavaju informisanje na nekom jeziku koji je u upotrebi u toj državi, i pravo da se piše na tom jeziku.
Ne zaboravi na pismo. Srpski jezik je specifican jer koristi DVA pisma, a ne jedno.
I kada drzava ne da izbor gradjanima da citaju svoj jezik na oba ravnopravna standardna pisma - je diskriminacija.
Citat:
SlobaBgd:
Na forumu, izbor vlasnika je kako će biti predstavljen forum, da li će uputstva, help, spisak posetilaca i sve ono što piše vlasnik i njegov tim biti na ćirilici, latinici, gotici ili kako već. To niko ovde ne dovodi u pitanje. Raspravljamo o tome da neko od posetilaca hoće da piše ćirilicom. Ej, ni neki strani forumi ne ograničavaju upotrebu ćirilice. Greškom sam na jedan forum poslao poruku namenjenu drugom forumu, i ladno se pojavila na ćirilici! Je l hoćeš i dokaz i o tome? Link, screenshot? Jbg, da sam znao, sačuvao bih ga.
Ja zaista ne znam sta je tvoj problem?
Imas sajtova i foruma koliko god zazelis... imas i pravo da napravis svoj... ali ne mozes da nametnes svoju zelju PRIVATNOM forumu. Nemas pravni osnov, nemas zakonsku obavezu vlasnika foruma... ako se pozivas na konvencije, onda je samo do dobre volje vlasnika. A ako ti on objasni da mu to stvara tehnicke probleme - to je kraj.
Na svetu postoje milioni foruma, verovatno i na izmisljenim jezicima, sa lupetanjima, izmisljanjima, vredjanjima... Svako bira sta ce da radi.. Svi oni imaju svoja pravila, neka ti bi se svidela, neka ne bi... neki ne daju da se pise cirilicom. Kraj price.
Citat:
SlobaBgd:
Samog sebe demantuješ u odbrani latiničnih foruma u zemlji Srbiji: prvo insistiraš da ne postoje tehničke mogućnosti, a odmah zatim potežeš pravo vlasnika foruma da uređuje forum po svom ukusu. Odluči se, koji je razlog što ovde nema ćirilice?
Nikad ne demantujem samog sebe... cini ti se.
Prvo, ne tvrdim JA, nego to kaze vlasnik, kao i administrator/moderatori.
Drugo, i dalje tvrdim da CAK I DA POSTOJE tehnicke mogucnosti, i tad je ovo pitanje - pitanje dobre volje VLASNIKA. Shvatas? Nema nikakve zakonske obaveze da privatno lice na svom mediju (a forum cak i nije "javno glasilo") mora da izadje u susret nekome ko zeli da pise cirilicom.
Trece, ovo sve vazi za PRIVATNE stvari (forum), dok DRZAVA MORA da omoguci koriscenje oba pisma i izbor gradjanina.
Citat:
SlobaBgd:
Medij koji ne poštuje zakonitosti (čitaj gore šta podrazumevam pod tim) sankcionisaće njegovi konzumenti. Nije sankcionisanje samo novčana kazna ili zabrana rada. Ovako ugledan forum, gde se ozbiljni članovi raspravljaju oko elementarnih stvari, na vrlo civilizovan način, treba da bude znak vlasniku da ozbiljno uzme u razmatranje iznete zahteve/predloge.
Verujem da su uzeti u obzir, kao sto su ljudi lepo rekli, i da su odlucili da i dalje ne dozvole pisanje cirilicom.
Citat:
SlobaBgd:
PS Izvinjavam se svima, posebno tebi Sergivs što je ovo napisano sbrda sdola, nadam se da razumete šta hoću da kažem.
Apsolutno razumem.
Samo se ne slazem. ;)
A to je i normalno, posto bi bilo glupo da se ljudi o svemu slazu.
A i ne slazem se oko onih "zakonitosti"... koji ne postoje. Ali, razjasnili smo sad da ne postoje. Postoje konvencije. A i to naravno nema veze sa "civilnim drustvom" (ili "gradjanskim drustvom", kao sto ti volis da kazes, i "da me ucis", iako termin "civilno drustvo" postoji u pravnoj nauci... ali, eto, u zivotu se desi da "me uce" razni ljudi, pa cak i oni koji i ne znaju bas mnogo o onome o cemu bi da "uce".
C'est la vie.
Re: Ovlasteni prevodilac sa srpskog na hrvatski?
Re: Ovlasteni prevodilac sa srpskog na hrvatski?
Re: Ovlasteni prevodilac sa srpskog na hrvatski?