Mada77...pa dje zapelo...
Uzmi formular i popunjavaj na norveskom !
ETTERNAVN:(tvoje prezime)
FORNAVN OG MELLOMNAVN: (tvoje ime-ovo mellomnavn ignorisi,nisi Meksikanac)
POSTADRESSE:(ulica u kojoj zivis napisi onu iz pasosa ali da znas na tu adresu koju stavis stize ti autorizacija,i mozes da stavis sta hoces,ja licno stavila drugu adresu,i stiglo,a Davorno to spomenu nesto ranije).
POSTNR:(postanski broj)
POSTSTED:(ime grada,mora da se slaze sa postnr.-logicno)
LAND: (drzava ciji si drzavljanin)
STATSBORGER: (drzavljanstvo koje imas,serbisk)
KJØNN: (mann/kvinna -pol)
E-ADRESSE (e mail adresa)
TELEFON: (mobilni telefon)
FØDSELSNUMMER (11 sifer)-to je 11 cifara za pravi norveski stalni broj,za Dnummer je 12 cifara a za tebe ili devojku konkretno ide datum rodjenja 12.5.1978.na primer.
TO SU BILE GENERALIJE!!!!
Dalje...
JEG SØKER OM:
(ovde ide mali kvadratic,tu stikliras i UVEK i samo to AUTORISASJON)
YRKESGRUPPE: (sykepleier/helsefagarbeider,zavisno sta trazis,ne znam zaboravih...)ali to imas ponudjeno pa biras...
HOVEDUTDANNING:
beskrivelse:sykepleier(med.søster-tekniker) bez obzira sta trazis jer to je nasa srednja skola,mislim iz oblasti zdravstva.
eksamensdato:(datum kada si maturirao to ti stoji na diplomi)
UTDANNINGSTED:(gde si zavrsio tu srednju skolu)
UTDANNINGSLAND: (u kojoj si zemlji to zavrsio)
BESKRIVELSE AV VEDLEGG:
(ovde pobrojis sva dokumenta...npr.
Nr.1-kopi av pass...pa sve tako redom,svaki dokument koji saljes,preporucljivo.
STED:(mesto)
DATO:(datum kada se salje ta molba)
UNDERSKRIFT:(tvoj/devojcin potpis).
Eto to je.
Puno uspeha.
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)